眼跳测吉凶谢谢你！其实讲到意大利还有一个词一定会在一起，就是“时尚”。总代表，我也注意到在意大利馆里面有很多很时尚的设计，从Prada的到很多豪华汽车的展示，这里能不能跟我们介绍一下意大利馆是如何诠释这些时尚的？
Quintieri：我们的布局可以表现出这个概念，现在这个馆介绍和宣传了意大利全面的元素，就是想介绍意大利优秀和卓越的产品。但是我们非常想强调的一个方面意大利不但是过去的历史、艺术和传统的文化方面，意大利能够代表现代工业的高科技。因为我们历史悠久，有很传统的文化，所以我们现在还是能够生产质量的产品，世界上最高档的东西是意大利生产的。
主持人 艾诚：在咱们的意大利馆很多很多的细节都展示了意大利的很多时尚，都是意大利时尚很多的侧面和缩影。我想问一下Franco先生，菲亚特在它的设计和产出的过程中它是如何诠释时尚的？我注意到一个细节，这一次来到意大利馆的法拉利它不是经典的色系红色，反而是绿色，这是什么样的设计呢？
Franco Amadei：汽车设计主要是由两个方面组成的概念：一个是技术，技术是来满足我们具体的性能、具体的物质要求。技术可以解决节能、环保，或者是对汽车性能和驾驶感的比较物质的要求。另外，这个汽车非常重要的一部分就是我们把它叫做“style（风格）”，什么叫做“style”？简单说成是外观也不全面，和它的外观有关系，和它的颜色搭配有关系，和它的材料表面处理和感官有关系，但是不只是这一切。
这种“style”是充满着内涵的一种外观的概念，在这个方面可以说汽车历史上有非常大、非常大的贡献，对于人类最近一百年的style的发展，汽车工业贡献很大，而在这种汽车工业中，可以说意大利由于它的这种艺术特征，意大利的品牌包括菲亚特、法拉利等等我认为贡献非常非常突出。
你刚才提出的绿色的法拉利，实际上这样一种绿色的法拉利它的概念来自一个环保的，因为这次在上海世博会展示的法拉利是法拉利历史上第一次混合动力的法拉利，这是我们董事长John Elkann在今年年初向上海市韩市长亲自许诺，为了世博会能够带来一部绝对独一无二的法拉利，就是现在这样一款还在研发当中的环保绿色的法拉利。所以这种外观充满各种内涵外延的风格、和性能、技术必须结合起来，这可能是我们意大利，是我们菲亚特和法拉利成功的地方之一。
主持人 艾诚：我想除了这样一辆独一无二的绿色的法拉利之外，还有一辆独一无二的菲亚特的汽车，那就是菲亚特500，这里有请姚怡女士给我们介绍一下，我知道您是一位意大利文化的资深的爱好者，这次又选择把这样一辆菲亚特500展示到咱们的意大利馆，这是为什么？
姚怡：说到意大利文化的爱好者，我觉得我还确实是。因为我的第一部车是菲亚特，大学之后买的第一部，那是很多年之前了，是一部菲亚特的Croma。后来又买了两辆玛莎拉蒂，都是菲亚特group的，一直到最后这辆菲亚特500。其实这辆车买了之后因为种种原因我还没有开过，因为它的车身全部是画过的，是一位著名的设计师、建筑学家，曾经设计欧元的Roger先生画过的，我觉得非常有意义。我买这部车的时候是因为汶川地震，艺术家在中国画了，我就买了这辆车，实际上都是捐给了汶川地震的灾民。所以我觉得本身是一件特别有意义的事，也代表了我对意大利文化和车的爱好，也代表了整个菲亚特group的一个。
主持人 艾诚：看来这是一辆非常非常有故事的车，为什么这次会把这样一辆装载这么多故事的车拉到了意大利馆？想向游客传递什么样的信息呢？
姚怡：我觉得传递的不仅仅是对一个车的热爱，对一个文化的热爱，还是一个贡献，因为本身这个车是在汶川地震时候买的，不是为了自己开，当时买就是纯粹是出于这样一个慈善的意愿，所以这辆车能够在意大利堂里面展出，我觉得起到了这辆车本身的意义。
主持人 艾诚：跟您交流就感受到现在一位优雅的中国女士坐在两位意大利绅士中间一样，仿佛像一座桥梁架起了中意两国之间的文化，今天咱们谈话最后能否请三位用你们的语言说一下你们心中的意大利馆，给我们的网友做一个介绍？
Quintieri：我觉得要介绍意大利我不是最合适的人，因为我自己从一开始就参与了这个展馆的组织和布局，但是希望所有的游客来这里参观出去之后都愿意到意大利去旅游。
姚怡：我自己去过意大利很多次，我9月份还会去意大利渡假，看了意大利馆之后，我觉得如果很多没有到过意大利的中国朋友，一定要来这里看一看，因为能体验到整个意大利，任何一点细节都不会错过，可以在这儿待一整天，还可以在这儿吃意大利美食，这是我一会儿要做的事情。
Franco Amadei：（意大利语）我希望意大利展馆真是像刚才讲的有点像一个窗户，从这个窗户你可以看到意大利的美丽，你可以看到意大利的风格，你甚至可以看到意大利人生价值。我非常希望通过这样一个又大、又的窗户，能够让更多的中国朋友爱上意大利，欢迎各位！
我来翻译一下，我希望意大利展馆真是像刚才讲的有点像一个窗户，从这个窗户你可以看到意大利的美丽，你可以看到意大利的风格，你甚至可以看到意大利人生价值。我非常希望通过这样一个又大、又的窗户，能够让更多的中国朋友爱上意大利，欢迎各位！
主持人 艾诚：再次感谢各位做客咱们的会客厅，也希望你们在上海、在中国度过一段很愉快的时光。谢谢！
网友评论 ()条 查看